LeeLou李儒 算計之帷

來看看今天3/25和NBA數據相關的情報吧!

來看看今天3/24和NBA數據相關的情報吧!

來看看今天3/23和NBA數據相關的情報吧!

來看看今天3/22和NBA數據相關的情報吧!

原文網址:
http://hangtime.blogs.nba.com/2014/03/21/film-study-blazers-shooters-burn-wizards-from-3-point-range/

Thursday night in Portland, the Washington Wizards shot 12-for-27 (44 percent) from 3-point range.
Those are good numbers. Prior to Thursday, teams were 353-180 (.662) when they hit 10 or more threes in a game. The Wizards themselves were 28-10 when shooting better than 36 percent from beyond the arc.

星期四晚上做客波特蘭的華盛頓巫師從三分線外出手的表現是27投12中(44%)，相當不錯的成績。在星期四的比賽之前，當一支球隊能在比賽中投進10顆以上的三分球，戰績是353勝180負(勝率0.662)，而當巫師本身在三分線外的命中率高於36%時，戰績則是28勝10負。

原文網址:
http://hangtime.blogs.nba.com/2014/03/19/analytics-art-nba-passing/

Here’s a look at how starters on all 30 NBA teams share the basketball. The thickness of the gray lines on the accompanying chart represents the average number of passes per game between two players.
A very clear picture emerges on which teams distribute the ball more evenly between players, such as the Nets, Bulls and Cavaliers. On the flip side, Chris Paul and Blake Griffin dominate passing for the Clippers, and likewise for Kevin Love and Ricky Rubio of the Timberwolves.

下面的圖示說明了在30支NBA隊伍中，球權流動是如何分佈的。附圖中灰線的粗細代表平均每場比賽，兩名球員間互相傳球的次數。
結果可以明確地指出那些進攻傳導非常平均的隊伍，例如籃網、公牛和騎士。當然也有完全相反的球隊，像是Chris Paul和Blake Griffin主宰了快艇的傳球比重，同樣的情形也發生在灰狼的Kevin Love以及Ricky Rubio身上。

原文網址:
http://hangtime.blogs.nba.com/2014/03/15/korver-has-been-historically-good/

Kyle Korver‘s streak of 127 straight games with a 3-pointer came to an end on March 5 in Portland. It was an amazing run, but it doesn’t fully illustrate just how good of a shooter Korver has been over the last couple of years.
Korver, who led the league in effective field goal percentage at 61.8 percent last season, again led the league at 62.8 percent before the All-Star break. And since the break, he’s been one of the league’s most-improved shooters.

Kyle Korver連續127場至少投進1顆三分球的記錄在3月5日被拓荒者中斷了，這是個驚人的壯舉，但還不足以充份反映出Korver在過去這兩年到底是多麼優秀的射手。上個球季Korver的eFG%是領先全聯盟的61.8%，這個球季在全明星賽之前，他依然以62.8%的eFG%排名榜首，而在明星賽後他還能成為進步最多的射手之一。

原文網址:
http://hangtime.blogs.nba.com/2014/03/12/livingston-embodies-nets-new-identity/

The Brooklyn Nets are the most expensive team in NBA history, and their most important player right now is a guy making the league minimum.
The key to the Nets’ 22-9 record since Jan. 1 has been their defense, which is fifth-best in that time and has forced 19.2 turnovers per 100 possessions. No team has forced that many turnovers over a full, 82-game season since 1997-98.
The most important element of that improved Brooklyn defense is the length of Shaun Livingston, a guy who was signed to be the back-up point guard but who ranks third on the team in minutes and has started every game he’s played (he’s missed one) since … Jan. 1.

布魯克林籃網是史上最貴的NBA球隊，然而他們現階段最關鍵的傢伙只有領聯盟最低薪資。自從1月1日起籃網打出一波22-9的戰績，靠得就是防守，這段期間內他們每100回合能夠製造對手19.2次失誤。打從1997-98球季以來，就沒有任何球隊能在完整82場比賽的球季中做到這種程度。讓布魯克林防守大躍進的重要元素便是人高手長的Shaun Livingston，他原本是被簽來做為替補後衛的，現在他在隊上的出賽時間排名第3，而且最近幾乎場場先發(除了1場缺席)，而他變成固定先發正是從…1月1日開始。

原文網址:
http://hangtime.blogs.nba.com/2014/03/11/pierce-cares-not-about-your-hand-in-his-face/

影片: Pierce的關鍵三分幫助籃網擊敗暴龍

Nets coach Jason Kidd didn’t think Paul Pierce was going to play Monday night.
Pierce, dealing with an injured shoulder, played. He played 30 minutes, scored 15 points, and hit the biggest shot of the night, a 3-pointer that gave the Nets a three-point lead with 1:14 left and propelled them to a big win over the visiting Raptors.

籃網的總教練Jason Kidd本來不認為Paul Pierce星期一能夠出賽，但他帶著肩傷上場了30分鐘，拿下15分，而且在最後1分14秒的時候投進這場比賽最關鍵的三分球，幫助籃網取得3分領先，同時帶領他們贏下了這場對暴龍的賽事。

原文網址:
http://hangtime.blogs.nba.com/2014/03/07/is-aldridges-pick-and-roll-defense-a-problem-for-blazers/

When we looked at the teammates that had defended the pick-and-roll the best on Wednesday, Mo Williams and Robin Lopez were sixth on the list, but the Portland Trail Blazers were nowhere near the top 10 in team rankings.
According to SportVU, the Blazers ranked 26th in pick-and-roll defense through Monday’s games and are up to 22nd after a game against the reeling Hawks on Wednesday. They’ve allowed 1.06 points per pick-and-roll possession overall, even though they’ve been pretty good when Lopez has been the guy defending the screener, allowing just 1.01. That ranks 55th among 134 players who had been the screener’s defender on at least 200 pick-and-roll possessions through Wednesday. Not great, but above-average.
Note: All stats included here are through Wednesday, March 5.

在上一篇討論溜馬防守的文章裡，針對pick-and-roll防守搭檔的排名，Mo Williams和Robin Lopez高居第6，但是拓荒者全隊的數據卻連前10名都摸不著邊。
根據SportVU的資料，至星期一為止拓荒者面對擋拆時的防守排名第26，加上星期三對戰近來步履蹣跚的老鷹後，也不過上升到第22名，他們每次遇上pick-and-roll的平均失分為1.06分。雖然他們陣中的Lopez算得上是一名不錯的擋拆防守者，每個擋拆回合只會丟掉1.01分，在134名至少守過200回合pick-and-roll的大個子中，排到第55名，儘管不是頂尖高手，但也超過平均水準了。
註: 所有數據統計到3/5(三)為止。

原文網址:
http://hangtime.blogs.nba.com/2014/03/05/pacers-defensive-success-starts-with-stopping-the-pick-and-roll/

In today’s NBA, if a team can’t defend the pick-and-roll, it’s in trouble.
The league’s best record has been built on the Indiana Pacers’ No. 1 defense, of which their pick-and-roll coverage is an integral part.
Through Monday, the Pacers had allowed 0.94 points per pick-and-roll possession, easily the lowest mark in the league, according to SportVU data provided to NBA.com. As you’d expect, there’s a strong correlation between SportVU’s pick-and-roll numbers and defensive efficiency. The top four teams in the former are the top four in the latter.
Note: All stats included here are through Monday, March 3.

在現今的NBA裡，一支球隊如果不會防守擋拆，他們麻煩可就大了。
溜馬能夠取得目前全聯盟最佳戰績靠得正是他們No.1的防守能力，而面對擋拆時的防守補位是其中不可或缺的一部份。
根據SportVU提供的資料，截至星期一為止，溜馬防守pick-and-roll時每回合只丟掉0.94分，毫無疑問是聯盟最低失分。一如預期地，SportVU顯示的擋拆防守數據和防守效率有強烈地關聯性，擋拆守得好的前4名同時也是防守效率的前4名。
註: 這裡的數據統計到3/3(一)為止。

原文網址:
http://hangtime.blogs.nba.com/2014/03/04/the-numbers-behind-james-61/

LeBron James established himself as the best player in the world about six years ago. He carried the Cleveland Cavaliers to the best record in the league two years in a row, moved to Miami, got to The Finals three times, and won two championships.
This season, Carmelo Anthony set a new Madison Square Garden record, Kevin Durant has put up 40-plus on a regular basis, and Terrence Ross (Terrence Ross?) dropped 51. And as all these other guys were putting up big scoring numbers, you realized that it had been almost nine years since the league’s best player had established his career high of 56 points, a number less than the career highs of guys like Gilbert Arenas, Michael Redd, Jerry Stackhouse and Deron Williams.

LeBron James大約從6年前開始奠定他世界最佳籃球員的地位，先是連續兩度帶領騎士打出聯盟第1的戰績，轉到熱火後又三度打進總決賽，並且贏得兩次總冠軍。
這個球季進行到現在為止，Carmelo Anthony刷新了麥迪遜花園廣場的得分記錄，Kevin Durant拿40分以上就跟家常便飯一樣，甚至Terrence Ross(有沒有搞錯?)也砍了一場51分的比賽。當其他球員不斷創造得分新高時，這名聯盟最佳球員上次創造生涯最高得分記錄的56分，已經是9年前的事情了，而這個數字還輸給許多人，像是Gilbert Arenas、Michael Redd、Jerry Stackhouse和Deron Williams。

原文網址:
http://hangtime.blogs.nba.com/2014/02/28/pick-and-roll-data-likes-the-suns/

On the Washington Wizards’ first possession of their big, triple-overtime win in Toronto on Thursday, John Wall and Marcin Gortat ran a side pick-and-roll. The same primary action produced two big free throws in the final minute of the second overtime and a huge three-point play in the third OT.
SportVU cameras captured every pick-and-roll run in the 63 minutes of basketball at the Air Canada Centre on Thursday. The folks at STATS LLC have been tracking pick-and-rolls via SportVU this season, opening a new door as we look to learn more about the game, and have provided some of the data to NBA.com.

華盛頓巫師在多倫多那場三度延長的勝利中，John Wall和Marcin Gortat開賽第一個play就是pick-and-roll，二度加賽的最後關頭又靠著擋切賺到兩罰，然後3OT時再故計重施來了個三分打。
SportVU的鏡頭記錄了整場比賽63分鐘裡的所有擋切進攻，透過這套系統他們也同時追蹤了本季各隊pick-and-roll的數據，為深度解析NBA的比賽打開一扇新的門，也替NBA.com提供一些不一樣的資料。

原文網址:
http://hangtime.blogs.nba.com/2014/02/26/sportvu-uncontested-jumpers-vs-okc/

In our Q and A at All-Star weekend, Oklahoma City Thunder coach Scott Brooks said that when his team is on defense, he’s “concerned about making sure that every shot is contested.”
Contesting every shot is impossible, but Brooks’ team certainly can do a better job. According to SportVU, no team has contested a lower percentage of its opponents’ jump shots than the Thunder . They’ve contested just 24 percent of opponent jumpers, a mark well below the league average of 31 percent.

奧克拉荷馬雷霆的總教練Scott Brooks在全明星週末接受訪問時表示，他對防守最重視的是讓每個投籃都被干擾到。
基本上這是不可能的，但Brooks無疑還有要求的空間。根據SportVU的統計，針對跳投的防守，找不到比雷霆更差的球隊了。他們僅僅跟上了對手24%的跳投，遠低於聯盟的平均值31%。

原文網址:
http://hangtime.blogs.nba.com/2014/02/21/film-study-the-heat-contest-in-okc/

The Miami Heat were not a very good defensive team in the dog days of the season. They ranked 27th in defensive efficiency between Jan. 1 and the All-Star break, a stretch that included a game against the Warriors when they got picked apart by David Lee, a game against the Knicks when they clearly weren’t engaged all game, and a game against the Thunder when OKC shot 16-for-27 from 3-point range.

邁阿密熱火的防守在球季中段表現並不理想，從年初到全明星週這段期間，他們的防守效率只能在全聯盟排到第27名，其中包括了對上勇士那場敗仗，David Lee徹底撕裂了他們的防線，還有對上尼克整場恍神的比賽，以及被OKC三分球27投16中的慘敗。